
很多同学和家长都知道,CAIE(剑桥国际考评部)A-Level阶段开设有中文科目,中文有两门不同的课:一门叫 Chinese Language (AS Level only, 课程代码8238),另一门叫 Chinese - Language & Literature (A-Level only, 课程代码9868)。
之前呢,CAIE考试局对两门课的考纲进行了改革,将AS和A-Level中文的内容从一个整体,重新进行了拆分,将AS中文8238课程单独设置,同时A-Level中文改为中文语言和文学9868,从字义及就可看出9868文学部分的内容和难度肯定是有所提高的,跟IG中文的衔接也更丝滑。

简单来说,这两门课的区别是:
AS 中文语言(8238) :
仅提供 AS Level(相当于高中第一年结束的考试),核心是语言能力的提升,重在中文应用,目标是达到欧标B1-B2水平,让学生能在日常生活、学习和社会话题中,更流利、更精准地使用中文进行听、说、读、写,考察听、说、读、写4张paper。
8238(中文语言) 和 9868(语言与文学) 的一个关键区别是,8238不要求学习指定的文学作品,重点都放在语言技能和上述六大话题的探讨上。这门课对于那些更想提升实用中文能力的同学来说比较友好,它更像是一门针对母语非中文的学生的、second lanugage(第二语言)难度的语言类课程。
A-Level中文语言与文学(9868) :
提供完整的 A-Level(两年制高中课程),核心是语言技能 + 文学赏析,需要阅读和分析指定的文学作品(如小说、诗歌、戏剧),培养学生对中文语言本身及其文学作品的深度理解、分析和鉴赏能力,考察阅读、写作、文学3张paper。它更适合中文接近母语水平,或对中文文学有浓厚兴趣和较强分析能力的学生。
选课建议:
如果你母语是中文或中文水平已经很高,希望挑战更有深度、更学术化的内容,未来可能申请人文社科类专业,9868(中文语言与文学) 是更好的选择,它的认可度和学术分量更足。
如果你的中文是作为第二语言学习,主要目标是系统巩固和提升实际运用能力(听说读写),或者希望用一个相对聚焦的科目来获得AS Level成绩,那么8238(中文语言) 更合适,它目标明确,不涉及复杂的文学批评。
IG中文如何衔接A-Level中文?
从课程性质、课程设置和考试形式来看,两门IG中文分别匹配两门A-Level中文课,但是知识点范围和难度上有所提高。
IGCSE 中文第二语言(0523)与AS 中文语言(8238)适配度更高,考察形式也类似。
IGCSE 中文第一语言(0509)与A-Level中文语言与文学(9868) 适配度更高,考察形式也类似。
0523 (二语) → 8238 (AS中文语言)
课程性质一致:两者核心目标都是将中文作为一门“外语/第二语言”来掌握和运用
技能考察连贯:都围绕社会文化话题展开(0523话题更生活化,8238话题更抽象、全球化),重点都考察听、说、读、写四大实用技能。
思维要求递进:
0523:能用中文“描述清楚”一件事或观点。
8238:能用中文“分析论证”一个社会议题,并进行有逻辑的讨论。
0509 (一语) → 9868 (A-Level中文语言与文学)
课程性质一致:两者都将中文视为学生的学术母语或接近母语的水平,默认你已具备流畅使用中文的能力。
核心目标升级:
0509:考察学生能否像母语者一样理解、分析和创作各类文本(如阅读小说节选后回答问题,写一篇记叙文或议论文)。
9868:在0509的基础上,更系统地引入文学研究与批评。你需要:
·精读指定的文学作品(小说、诗歌、戏剧等)。
·学习文学术语和分析方法(如意象、象征、叙事视角、主题发展)。
·撰写文学评论文章,进行深入的文本分析和比较。
英国大学对A-Level中文认可吗?
Q
很多家长问道,母语学生学A-Level中文是不是有点水呢?大学对中文课的看法是什么样的呢?
大多数英国院校是接受A-Level中文成绩的,也有少部分院校的个别专业明确表示不接受。
A
明确接受但有限制的大学
华威大学:多数专业接受作为第三/四门科目
布里斯托大学:人文社科类专业可接受
伦敦国王学院 (KCL):部分专业明确列出
杜伦大学:较宽松,但热门专业竞争激烈
接受前提:中文通常不能替代核心学术科目,且需要搭配2-3门核心科目。
有条件接受的顶尖大学
牛津大学:“接受但不鼓励”,申请文科可能被质疑选择动机。
伦敦大学学院 (UCL):分专业,经济/法律等热门专业基本不接受,而且没有优势。
曼彻斯特大学:接受但建议搭配数理化。
爱丁堡大学:类似曼大,强调科目组合的重要性。
态度谨慎或不利的大学
剑桥大学:虽称“不限制科目”,但实际操作中理科专业基本忽略中文成绩,文科专业认为中文对华裔学生“挑战性不足”,招生官曾公开表示更看重“学术严谨科目”。
伦敦政治经济学院 (LSE):明确的不鼓励方。官网将中文列入“不推荐科目清单”,认为其“学术严谨性不足”,除非非华裔且能证明学习难度,否则基本不考虑。
所以A-Level中文能否帮助申请,取决于你的背景、选课组合与目标专业。当然,建议更多的是来用它证明你的兴趣与能力,而不是替代核心学术实力。
因为大多数申请学生通常会有3门或4门A-Level,很多专业会有指定科目建议,除核心科目之外,若作为第四门科目,或申请东亚研究等领域,A-Level中文A/A*可以展示你的语言能力和跨文化理解,尤其在申请人文、语言类专业时是加分项。
凡来源标注“惟世国际教育”均为惟世国际教育原创文章,版权均属惟世国际教育所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。未注明来源等稿件均为转载稿,如涉及版权请联系在线客服处理。

可添加微信【KesWish】(备注官网)申请试听,享专属套餐优惠~
加微信【KesWish】享优惠套餐
免费获得学习规划方案
已有 2563 位留学生获得学习规划方案
马上领取规划
*已对您的信息加密,保障信息安全。

咨询电话
客服电话: 132-6331-8174
免费电话咨询服务,放心接听!

在线咨询

微信客服

客服微信:KesWish

回到顶部